| Bom dia (pela manhã) |
Guten Morgen |
| Bomdia |
Guten Tag |
| Boatarde |
Guten Tag |
| Boanoite (ao se encontrar) |
Guten Abend |
| Boanoite (ao se despedir) |
Gute Nacht |
| Atélogo |
Auf Wiedersehen |
| Atélogo (vejo você mais tarde) |
Bis bald,Auf bald |
| Este(a)é o sr./a sra./ a srta.... |
Dasist Herr / Frau / Fräulein .... |
| Muitoprazer (Prazer em conhecêlo(a)) |
Sehr erfreut |
| Comovai o senhor (a senhora)? |
Wiegeht es Ihnen? |
| Muitobem, obrigado(a). E o senhor (asenhora)? |
Sehrgut, danke. Und Ihnen? |
| Comovai? |
Wiegeht's? |
| Bem. |
Gut. |
|
|
| Como? |
Wie bitte? |
| Desculpeme.(Posso?) |
GestattenSie? |
| Desculpe! |
Entschuldigung!Verzeihung! |
| Onde? |
Wo? |
| Como? |
Wie? |
| Quando? |
Wann? |
| O quê? |
Was? |
| Porquê? |
Warum? |
| Quem? |
Wer? |
| Qual? |
Welcher / Welche/ Welches? |
| Ondeé (está)? |
Woist....? |
| Ondesão (estão)....? |
Wosind....? |
| Ondeposso encontrar..? |
Wofinde / bekomme ich..? |
| Aque distância? |
Wieweit? |
| Quantotempo? |
Wielange? |
| Quanto? |
Wieviel? |
| Quantos? |
Wie viele? |
| Quantocusta? |
Wievielkostet das? |
| Quandoabre..../ fecha? |
Wannöffnet / schließt...? |
| Comose diz (chama) isto / aquilo em alemão? |
Wie heißt dies/ das auf deutsch? |
| O que significa isso? |
Wasbedeutet das? |
| Oque significa esta palavra? |
Wasbedeutet dieses Wort? |
| Você (o sr. / a sra.) fala....? |
Sprechen Sie...? |
| Posso...? |
Kann ...? |
| Você (o sr. / a sra.) fala inglês? |
Sprechen Sie Englisch? |
| Posso ter ...? |
Kann ich..... haben? |
| Alguém aqui fala inglês? |
Spricht hier jemand Englisch? |
| Podemos ter ....? |
Können wir ..... haben? |
| Eu não falo (muito bem) alemão. |
Ich spreche kein (sehr gutes) Deutsch. |
| Pode me mostrar....? |
Können Sie mir.... zeigen? |
| Poderia repetir? |
Könnten Sie das bitte wiederholen? |
| Infelizmente, não. |
Leider nicht. |
| Poderia soletrar? |
Könnten Sie es bitte buchstabieren? |
| Poderia me dizer...? |
Können Sie mir sagen....? |
| Por favor, escreva. |
Schreiben Sie es bitte auf. |
| Poderia me ajudar? |
Können Sie mir helfen? |
| Poderia traduzir isso para mim / nós? |
Könnten Sie mir / uns das übersetzen? |
| Posso ajudálo(a)? |
Kann ich Ihnen helfen? |
| Po favor, mostreme a expressão / frase no livro |
Bitten zeigen Sie mir den Ausdruck / den Satz im Buch. |
| Poderia me mostrar o caminho para....? |
Können Sie mir den Weg nach / zu .... zeigen? |
| Um momento. Vou ver se encontro no livro. |
Einen Augenblick bitte, ich schau mal im Buch nach, ob ich es finde. |
| Entendo. |
Ich verstehe. |
| Não estou entendendo. |
Ich verstehe nicht. |
| (O sr. / a sra.) está me entendendo? |
Verstehen Sie mich? |
