| o avião |
das Flugzeug |
| o carro |
das Auto |
| o ônibus |
der Omnibus |
| o navio |
das Schiff |
| Há um vôo para Viena? |
Gibt es einen Flug nach Wien? |
| É um vôo direto? |
Ist es ein Direktflug? |
| Quando é o próximo vôo para Hamburgo? |
Wann ist der nächste Flug nach Hamburg? |
| Vou ter de mudar de avião? |
Muß ich umsteigen? |
| É possivel uma conexão para Colônia? |
Habe ich Anschluß nach Köln? |
| Quero uma passagem para Zurique. |
Bitte ein Flugticket nach Zürich. |
| só ida |
nur den Hinflug |
| ida e volta |
Hin und Rückflug |
| A que horas parte o avião? |
Wann ist der Abflug? |
| A que horas é o check in? |
Wann muß ich einchecken? |
| Há ônibus do aeroporto? |
Gibt es einen Flughafenbus? |
| Qual é o número do vôo? |
Welche Flugnummer ist es? |
| A que hora chegamos? |
Wann landen wir? |
| Eu quero... minha reserva. |
Ich möchte meine Reservierung..... |
| cancelar |
annullieren |
| trocar |
umbuchen |
| confirmar |
bestätigen |
| CHEGADA |
ANKUNFT |
| PORTÃO |
FLUGSTEIG |
| PARTIDA |
ABFLUG |
| Onde fica a estação de trem? |
Wo ist der Bahnhof? |
| Táxi, por favor! |
Taxi bitte! |
| Leve ma até.... |
Fahren Sie mich.... |
| a estação central |
zum Hauptbahnhof |
| a estação de trem |
zum Bahnhof |
| Quanto deu? |
Was macht das? |
| ENTRADA |
EINGANG |
| SAÍDA |
AUSGANG |
| PARA AS PLATAFORMAS |
ZU DEN BAHNSTEIGEN |
| INFORMAÇÃO |
AUSKUNFT |
|
|
| Onde é ....? |
Wo ist / sind ....? |
| banca de jornais |
der Zeitungsstand |
| depósito de bagagens |
die Gepäckaufbewahrung |
| escritório de câmbio |
die Wechselstube |
| guarda, volumes automáticos |
die Schließfächer |
| guichê de achados e perdidos |
das Fundbüro |
| guichê de passagens |
der Fahrkartenschalter |
| guichê de reservas |
die Platzreservierung |
| lanchonete |
der Schnellimbiß |
| plataforma 3 |
Bahnsteig 3 |
| plataforma 7 |
Gleis 7 |
| reserva de passagens |
die Platzreservierung |
| sala de espera |
der Wartesaal |
| Onde ficam as toaletes? |
Wo sind die Toiletten? |
| A que horas parte o .... trem para Kiel? |
Wann fährt der .... Zug nach Kiel? |
| primeiro |
erste |
| último |
letzte |
| próximo |
nächste |
| Quanto é a tarifa até Frankfurt? |
Was kostet die Fahrt nach Frankfurt? |
| É um trem direto? |
Ist es ein durchgehender Zug? |
| Eu tenho de pagar extra? |
Muß ich einen Zuschlag bezahlen? |
| Há conexão para ....? |
Gibt es einen Anschluß nach ....? |
| Vou ter de trocar de trem? |
Muß ich umsteigen? |
| Há tempo suficiente para a baldeação? |
Reicht die Zeit zum Umsteigen? |
| O trem vai partir no horário? |
Fährt der Zug pünktlich ab? |
| A que horas o trem chega em Münster? |
Wann kommt der Zug in Münster an? |
| Há um vagão restaurante / vagão dormitório no trem? |
Führt der Zug einen Speisewagen / Schlafwagen? |
| O trem pára em Ingolstadt? |
Hält der Zug in Ingolstadt? |
| De que plataforma parte o trem para Bonn? |
Auf welchem Bahnsteig fährt der Zug nach |
| Bonn ab? Em que plataforma chega o trem que vem de Hamburgo? |
Auf welchem Gleis kommt der Zug aus Hamburg an? |
| Por favor, quero uma tabela de horários. |
Ich hätte gern einen Fahrplan. |
|
