Com fome?	Hungrig?
Estou com fome. / Estou com sede.	Ich habe Hunger. / Ich habe Durst.
O sr./a sra. poderia me recomendar um bom restaurante?	Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?
Há algum restaurante com preços acessíves aqui por perto?	Gibt es in der Nähe ein preiswertes Restaurant?
Gostaria de reservar uma mesa para 4.	Ich möchte einen Tisch für 4 Personen reservieren lassen.
Viremos às 8.	Wir kommen um 8 Uhr.
Poderia nos arranjar um mesa...?	Können wir einen Tisch ... haben?
no canto	in der Ecke
perto da janela	am Fenster
ao ar livre	im Freien
no terraço	auf der Terrasse
em uma área para não	fumantes in der Nichtraucherecke
Perguntando e fazendo o pedido	Fragen und Bestellen
Garçom / senhorita!	Herr Ober / Fräulein, bitte!
Gostaria de comer/beber alguma coisa.	Ich möchte gern etwas essen/trinken.
Posso ver o cardápio, por favor?	Kann ich bitte die Speisekarte haben?
O que o sr./a sra. recomenda?	Was würden Sie mir empfehlen?
Eu gostaria de...	Ich hätte gern...
Poderia nos trazer um(a)..., por favor?	Könnten wir bitte... haben?
cinzeiro	einen Aschenbecher
colher	einen Löffel
copo	ein Glas
faca	ein Messer
garfo	eine Gabel
guardanapo	eine Serviette
prato	einen Teller
xícara	eine Tasse
Poderia trazer ...?	Könnte ich etwas ... haben?
açúcar	Zucker
limão	Zitrone
manteiga	Butter
mostarda	Senf
pão	Brot
pimenta	Pfeffer
sal	Salz
tempero	Würze
Estou de dieta.	Ich bin auf Diät.
Não bebe álcool.	Ich trinke keinen Alkohol.
Não posso comer nada que contenha...	Ich darf nichts essen, was ... enthält.
farinha	Mehl
gordura	Fett
Vocês têm ... para diabéticos?	Haben Sie ... für Diabetiker?
bolo	Kuchen
suco de frutas	Fruchtsaft
um menu especial	ein Spezialmenü
Vocês têm pratos vegetarianos?	Haben Sie vegetarische Gerichte?
Posso substituir a sobremesa por queijo/fruta?	Könnte ich statt der Süßspeise, Käse/Obst haben?
Dá para me trazer um adoçante?	Kann ich Süßstoff haben?
Dá para servir mais um pouco?	Ich möchte etwas mehr.
Dá para servir mais um pouco de..., por favor?	Kann ich noch ...haben, bitte?
Uma porção pequena.	Nur eine kleine Portion.
Estou satisfeito(a), obrigado(a).	Ich bin satt, Danke.
Onde fica a toilete?	Wo ist die Toilette?
Café da manhã	Frühstück
Dá para trazer o café, por favor?	Ich möchte frühstücken, bitte.
Vou querer ...	Ich hätte gern ...
cereais	Getreideflocken
geléia	Marmelade
ovos	Eier
ovos fritos	Spiegeleier
ovos mexidos	Rühreier
ovos com bacon	Spiegeleier mit Speck
ovos cozido	ein gekochtes Ei
mole / duro	weich / hartgekocht
ovos com presunto	Spiegeleier mit Schinken
queijo	Käse suco
de laranja	Orangensaft
torradas	Toast
Dá para me trazer ...?	Kann ich ... haben?
água	Wasser
café	Kaffee
café descafeinado	koffeinfreien Kaffee
café preto	schwarzen Kaffee
café com leite	Milchkaffee
chá	Tee
com leite / limão	mit Milch / Zitrone
chocolate (quente)	(heiße) Schokolade
leite	Milch
manteiga	Butter
mel	Honig
pãezinhos	Brötchen
pão	Brot